2020賴聲川上劇場《暗戀桃花源》演出季

盛大開演

 

演出時間⊙

2020年4月9-19日

 

票價⊙

180元280元480元580元

480元套票兩張780元

 

演出提供英文字幕,建議需要的觀眾選擇10排以後座位,以保證觀劇效果。

 

演出季介紹

2018年,《暗戀桃花源》經典版、30週年紀念版及專屬版三個不同版本,首次齊聚上劇場,加之懷揣夢想的業餘團隊在上劇場舞台帶來的大會演,近2萬名觀眾於《暗戀桃花源》演出季期間走進了上劇場,共賞這三十年常演不衰的舞台劇經典。以此為始,上劇場將在明年的桃花季延續這場專屬於《暗戀桃花源》的盛宴。2020年《暗戀桃花源》演出季,不同版本將繼續輪番上演!

 

演出介紹

《暗戀桃花源》30年的常演不衰無疑讓它成為賴聲川及其【表坊】最受歡迎的一部作品。2016年,昔日劇中的春花,如今【表坊】的導演——丁乃箏,力邀台灣劇場精英:屈中恆、樊光耀、唐從聖、陶傳正、範瑞君、朱芷瑩、謝盈萱等人重排此劇,並於2017年3月,上劇場紀念《暗戀桃花源》首演30週年的特別活動中首演,以向這部【表坊】30年歷史上最具影響力的作品致以最高的敬意。2020年4月《暗戀桃花源》(30週年紀念版)將與經典版、專屬版一同再度獻演上劇場舞台,邀您共赴桃花源之約。

 

劇情介紹

《暗戀桃花源》講述了一個奇特的故事:「暗戀」和「桃花源」是兩個不相干的劇組,他們都與劇場簽定了當晚彩排的合約,雙方爭執不下,誰也不肯相讓。由於演出在即,他們不得不同時在劇場中彩排,遂成就了一出古今悲喜交錯的舞台奇觀。「暗戀」是一出現代悲劇。青年男女江濱柳和雲之凡在上海因戰亂相遇,也因戰亂離散;其後兩人不約而同來到台灣,卻彼此不知情,苦戀40年後才得以相見,時已男婚女嫁多年,江濱柳也瀕臨病終。「桃花源」則是一出古裝喜劇。武陵人漁夫老陶之妻春花與房東袁老闆私通,老陶離家出走桃花源;等他回武陵後,春花已與袁老闆成家生子……

 

 

演出⊙

【暗戀】蕭艾、樊光耀、范瑞君、張復建、杜知晨、周宇柔
【桃花源】屈中恆、唐從聖、張本渝、林維哲、楊迦恩
【戲中戲之外】林妤柔、葉育德

 

藝術總監⊙賴聲川

編劇⊙賴聲川規劃、完成,李立群等原始劇組共同參與之創作

版權所有⊙賴聲川、李立群

 

導演⊙賴聲川

執行導演⊙丁乃箏

原創舞台設計⊙聶光炎

舞台設計⊙賴聲川、張哲龍

舞台美術⊙郭家銘

燈光設計⊙簡立人

原創服裝設計⊙張叔平

原創音樂設計⊙板橋文夫、梅津和時

 

 

 

 

 

“該劇當之無愧的在世界舞臺上占壹席位外,在號稱戲劇之都的紐約上演,更使不少百腦匯上的演出黯然失色。”

——《紐約僑報》,1991


 

“在當代華文戲劇中,還沒有壹部話劇能像它這樣譽滿亞洲,演遍全球。”

——田本相,《am post》,2007


 

“感覺今天我們是溫柔地捧著這30年的溫柔來看這出戲的,所以,今天的我們壹點都不犀利。記得以前問過賴老師,雲之凡和江濱柳最後重逢的時候,有時候臺詞會不壹樣,賴老師說,這就是看演員的心情,如果演員覺得很幸福就會有“我兒子的車在下面等我”之類的。所以,我覺得《暗戀桃花源》就像壹面鏡子,照著我們觀眾今天的心情。”

——史航,自由評論人,2016


 

“記得第壹次看《暗戀桃花源》的時候,覺得自己都看懂了,但後來每次看,都感覺會發現新的東西。我覺得這就是經典的力量,每壹次看,都能看到不壹樣的東西,但依舊還是會感動。我相信,在上海和臺北看《暗戀桃花源》的感覺,跟在其他的地方看的感覺是不壹樣的。因為臺下的觀眾看到劇裏能夠看到黃浦江、淡水河,他們的心情是不壹樣的。”

——周黎明,影評人,2016

 

“排練的時候,我很厚臉皮地指導演員,跟他們講當年是怎麽演的,順便也回憶壹下自己演出的情形。我覺得我自己很幸運,可以有機會重新排這個戲。

我年輕的時候演春花,現在到了這個年紀,回頭看‘暗戀’,其實覺得有種小小的溫暖在裏面,畢竟,他們兩個(雲之凡和江濱柳)最後重逢,並且還輕輕地握上對方的手。但‘桃花源’最後是非常悲的,因為老陶想回到武陵,想改變袁老板和春花,但發現壹切都不壹樣了,最後只能走向崩潰。”

——丁乃箏,30周年紀念版導演


 

“我十五六歲在華岡藝校學習的時候,看的是92年的電影版。當時《暗戀桃花源》是老師在課堂裏上的當代劇作的第壹部作品。來演《暗戀桃花源》,我感到很榮幸,也很訝異與忐忑,演這個戲就好像是很多甜蜜美好的事情從心中湧出來。這是我看了那麽次劇本,看了那麽多版本的演出之後,自然而然感受到的東西。”

——樊光耀,演員


 

“第壹次收到賴老師的邀請,就是出演《暗戀桃花源》裏的小護士,但因為《色戒》錯過了。這次真的沒想到自己可以演雲之凡,我也看了很多版本,唯獨看不到乃竺姐的版本。第壹次看《暗戀桃花源》是在高中,當時完全沒辦法理解最後壹幕江濱柳與雲之凡重逢的心情,但現在自己慢慢開始了解。真的很感謝這次機會。”

——朱芷瑩,演員


 

“這輩子就想演袁老板。我沒有看過86年的版本,但看了91年版,還有電影版。當時看的時候就在想:‘這是什麽樣的東西?很特別!’後來就帶著錄像帶,到朋友家都放壹遍給別人看。今年總算是完成了心願。我當年看的時候,對李立群,顧寶明老師的表演情有獨鐘。和【表坊】合作之後就壹直想演袁老板,我覺得袁老板是個很躁欲的人,很有趣。”

——屈中恒,演員


 

“今年最幸福的事情就是可以接演《暗戀桃花源》。我是在兩歲看的(全場大笑),但我前後看過5個版本的《暗戀桃花源》,我對自己說過這輩子壹定要站在舞臺上演這個戲。所以,能演這個戲是很幸福的事情。做演員就好像和觀眾有壹種約定,不管自己的身體狀況如何都要上臺,把最好的呈現給大家。而演《暗戀桃花源》就好像是歌手與MJ、麥當娜同臺。其實‘桃花源’部分很難演,看當年立群、寶明老師他們演很輕松的樣子,其實都是騙人的。戲裏的壹個cue點不壹樣,戲就會不壹樣,所以很難很辛苦。每次看《暗戀桃花源》裏‘暗戀’故事,都會想起自己的爸爸,因為爸爸的背景和江濱柳很像。我很遺憾沒能帶爸爸到現場看自己演的演出。”

——唐從聖,演員

 

©Copyright2015-2024
沪ICP备15038853号-1